A Change of Guard

សូមស្តាប់វិទ្យុសង្គ្រោះជាតិ Please read more Khmer news and listen to CNRP Radio at National Rescue Party. សូមស្តាប់វីទ្យុខ្មែរប៉ុស្តិ៍/Khmer Post Radio.
Follow Khmerization on Facebook/តាមដានខ្មែរូបនីយកម្មតាម Facebook: https://www.facebook.com/khmerization.khmerican

Sunday 27 February 2011

Time is not ripe for a Cambodian revolution

The following article is a Google translation of the original French text with some Khmerization's editing:

By Anonymous

The Khmerization article is well eloquent [The article is not written by Khmerization, but by Mr. Joel Brinkley]! But are you sure that the Khmers are ready to make a revolution?
We always compare Cambodia with other countries, Tunisia, Egypt, ... But I think the Cambodians are too poor to start the revolution again!

Let us look back:

Dictatorship existed since the days of Sihanouk and Lon Nol ... (1970-75) and Pol Pot's Year Zero, with 90% corruption!

Now that the economic situation is a little better, but the corruption is eating away the country and our history aw well. Unless, that is normal, Corruption is in the blood of the Khmer?

Take a trip to Cambodia, you see it now! We always say ''SY TAUCH TAM TAUCH, SY THOM TAM THOM'' [small eat small, big eat big], during the Lon Nol period, until we lost everything!
Now the KR history has repeated itself!

In my opinion, this disease, corruption, poverty comes from Cambodia. In this country, 90% of the people are poor, except Oknhas [the lords] and the families of those in power!
If employees earn a good salary, the corruption and discontent are also falling down. In life, you do not ask for more: to live in peace, there's plenty to eat properly, kids can go to school, proper care ...

Anyway, inequality still exists in the world! We must not dream, you can never see an American president, a Chinese president, a president of the North Korean, Arabic and a chairman at the time of Pol Pot, the Kanak and Angkar ... eat, sleep the same thing as every everybody.
But what we want is the gap of rich and poor to be reduced is a good thing.

Far too many poor in Cambodia. What we must improve is the economy! The economy is good, the country is fine.
We should not seek to destroy ourselves once again like during the Pol Pot era.
Problems with the Thais, it is likely that this is the political exploitation of the 2 leaders, but a revolution is still poor Khmer's blood that will flow again.
It should be done gradually, there is the election! ... So stay alert, you must not do anything!
---------------------------------------
L'article de Khmerization est bien éloquent ! Mais êtes-vous sûr que les Khmers sont prêts à faire la révolution ?
On compare toujours avec d'autres pays , Tunisie , Egypte , ...Mais , je pense que les cambodgiens sont trop pauvres , pour se lancer encore dans La révolution !
Regardons un peu en arrière ,
la dictature existait depuis l'époque de Sihanouk...et Lon Nol (1970-75) avec la corruption à 90 % , et l'année zéro de Pol Pot !
Maintenant que la situation économique va un peu mieux , mais la CORRUPTION ronge le pays comme dans notre histoire .
A moins que , c'est normal , La Corruption , c'est dans le sang des Khmers ?
Allez faire un tour au Cambodge , vous verrez tout de suite ! On dit toujours '' SY TAUCH TAM TAUCH SY THOM TAM THOM '' , comme l'époque Lon Nol , jusque on a tout perdu !
jusqu'a manger le '' Bâr Bâr '' chez les KR , l'histoire se répète !
A mon avis , cette maladie , la Corruption , provient de la pauvreté des cambodgiens .Dans ce pays ! 90 % du peuple sont pauvres , sauf les Okgnas et la famille de ceux qui sont au pouvoir !
Si , les fonctionnaires gagnent un bon salaire , Les corruptions baissent aussi et les mécontentements diminuent . Dans la vie on ne demande par plus : vivre en paix , il y a de quoi à manger correctement , les enfants peuvent aller à l'école , les soins corrects ...
De toute façon l'inégalité existe toujours dans le Monde ! il faut pas rêver , vous ne pouvez jamais voir un président américain , un président chinois , un président coreen du Nord , un président arabe et à l'époque de Pol Pot , les Kanaks et les Angkars ... manger , dormir la même chose que le Monsieur tout le monde .
Mais ce qu'on souhaite , c'est l'écart des riches et des pauvres réduit , c'est déjà une bonne chose .
Beaucoup trop de pauvres au Cambodge . Ce qu'on doit améliorer , c'est l'économie ! L'économie va bien , le pays va bien .
Il faut pas chercher à nous détruire encore une fois comme à l'époque Pol Pot.
Les problèmes avec le Thais , c'est probable , que c'est de l'exploitation politique des 2 gouvernants , mais une révolution
c'est encore du sangs des pauvres khmers couler de nouveau .
Il faut faire petit à petit , il existe l'élection ! ...Restez donc vigilant , il faut pas faire n'importe quoi !!

2 comments:

Anonymous said...

Any Khmer think of a revolutions among ourselves is stupid and an idiots!!! You only create a revolution if you see something very bad and you be able to see a better futures!! But right now, the only revolution is our neighbors encroachments!!! How can we have revolution if we have not achieve anything from atrocities!!! We need to relax our mind and body and create a stronger foundations!

Anonymous said...

Most Cambodians are weak when they face problems. No power, no brave. But the police who would use weapons against them are bigger pussy.